Framing Political Bias in Multilingual LLMs Across Pakistani Languages
Afrozah Nadeem, Mark Dras, Usman Naseem
Abstract
Large Language Models (LLMs) increasingly shape public discourse, yet most evaluations of political and economic bias have focused on high-resource, Western languages and contexts. This leaves critical blind spots in low-resource, multilingual regions such as Pakistan, where linguistic identity is closely tied to political, religious, and regional ideologies. We present a systematic evaluation of political bias in 13 state-of-the-art LLMs across five Pakistani languages: Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, and Balochi. Our framework integrates a culturally adapted Political Compass Test (PCT) with multi-level framing analysis, capturing both ideological stance (economic/social axes) and stylistic framing (content, tone, emphasis). Prompts are aligned with 11 socio-political themes specific to the Pakistani context. Results show that while LLMs predominantly reflect liberal-left orientations consistent with Western training data, they exhibit more authoritarian framing in regional languages, highlighting language-conditioned ideological modulation. We also identify consistent model-specific bias patterns across languages. These findings show the need for culturally grounded, multilingual bias auditing frameworks in global NLP.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 236e86da-8c9b-426c-b928-868dfa3a5307Builds on10
- From Pretraining Data to Language Models to Downstream Tasks: Tracking the Trails of Political Biases Leading to Unfair NLP ModelsShangbin Feng, Chan Young Park, Yuhan Liu, Yulia TsvetkovACL 2023 · 117 citations
- Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLPSu Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daumé III, Hanna M. WallachACL 2020 · 68 citations
- "I'm sorry to hear that": Finding New Biases in Language Models with a Holistic Descriptor DatasetEric Michael Smith, Melissa Hall, Melanie Kambadur, Eleonora Presani et al.EMNLP 2022 · 56 citations
- Weakly Supervised Learning of Nuanced Frames for Analyzing Polarization in News MediaShamik Roy, Dan GoldwasserEMNLP 2020 · 42 citations
- BERTScore is Unfair: On Social Bias in Language Model-Based Metrics for Text GenerationTianxiang Sun, Junliang He, Xipeng Qiu, Xuanjing HuangEMNLP 2022 · 22 citations
Related papers
- PakBBQ: A Culturally Adapted Bias Benchmark for QAAbdullah Hashmat, Muhammad Arham Mirza, Agha Ali RazaEMNLP 2025
- Political Compass or Spinning Arrow? Towards More Meaningful Evaluations for Values and Opinions in Large Language ModelsPaul Röttger, Valentin Hofmann, Valentina Pyatkin, Musashi Hinck et al.ACL 2024
- Beyond Euphemisms: Rethinking LLMs for SRH in Conservative ContextsAmeemah Humayun, Bushra Zubair, Maryam MustafaCHI 2026 · 3 citations
- Only a Little to the Left: A Theory-grounded Measure of Political Bias in Large Language ModelsMats Faulborn, Indira Sen, Max Pellert, Andreas Spitz et al.ACL 2025
- LORAXBENCH: A Multitask, Multilingual Benchmark Suite for 20 Indonesian LanguagesAlham Fikri Aji, Trevor CohnEMNLP 2025 · 2 citations
