Lune

ACL Findings2026

Traces in the Brain: Neural Evidence for Syntactic Movement in English and Chinese

Yuhan Huang, Zhengwu Ma, Yuqi Jin, Beth Chan, Zheng Shen, Jackie Yan-Ki Lai, John T. Hale, Jixing Li

Abstract

Syntactic movement is a core concept in generative linguistics to account for word-order variation and long-distance dependencies, but its psychological and neurobiological status remains debated. Here, we test the neural reality of movement in English and Chinese by correlating brain activity during naturalistic listening with syntactic node counts, traces and word embeddings derived from X-bar style tree annotations. We find that deep structure significantly predicts neural responses in English but not in Chinese, providing partial support for movement-based accounts while revealing clear cross-linguistic differences.

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Builds on1

  1. Measuring Meaning Composition in the Human Brain with Composition Scores from Large Language ModelsChangjiang Gao, Jixing Li, Jiajun Chen, Shujian HuangACL 2024 · 6 citations

Related papers

  1. Multipath parsing in the brainBerta Franzluebbers, Donald Dunagan, Milos Stanojevic, Jan Buys et al.ACL 2024 · 1 citation
  2. Is the Brain Mechanism for Hierarchical Structure Building Universal Across Languages? An fMRI Study of Chinese and EnglishXiaohan Zhang, Shaonan Wang, Nan Lin, Chengqing ZongEMNLP 2022 · 5 citations
  3. How does the brain process syntactic structure while listening?Subba Reddy Oota, Mounika Marreddy, Manish Gupta, Raju S. BapiACL Findings 2023 · 3 citations
  4. Different types of syntactic agreement recruit the same units within large language modelsDaria Kryvosheieva, Andrea Gregor de Varda, Evelina Fedorenko, Greta TuckuteACL 2026 · 3 citations
  5. Controlled Evaluation of Grammatical Knowledge in Mandarin Chinese Language ModelsYiwen Wang, Jennifer Hu, Roger Levy, Peng QianEMNLP 2021 · 3 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines