Single-to-mix Modality Alignment with Multimodal Large Language Model for Document Image Machine Translation
Yupu Liang, Yaping Zhang, Zhiyang Zhang, Yang Zhao, Lu Xiang, Chengqing Zong, Yu Zhou
Abstract
Document Image Machine Translation (DIMT) aims to translate text within document images, facing generalization challenges due to limited training data and the complex interplay between visual and textual information. To address these challenges, we introduce M4Doc, a novel single-to-mix modality alignment framework leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs). M4Doc aligns an imageonly encoder with the multimodal representations of an MLLM, pre-trained on large-scale document image datasets. This alignment enables a lightweight DIMT model to learn crucial visual-textual correlations during training. During inference, M4Doc bypasses the MLLM, maintaining computational efficiency while benefiting from its multimodal knowledge. Comprehensive experiments demonstrate substantial improvements in translation quality, especially in cross-domain generalization and challenging document image scenarios. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 030417aa-e67f-4374-9c7d-a8651edf6883Cited by top-tier papers5
- MMTIT-Bench: A Multilingual and Multi-Scenario Benchmark with Cognition-Perception-Reasoning Guided Text-Image Machine TranslationGengluo Li, Chengquan Zhang, Yupu Liang, Huawen Shen et al.CVPR 2026 · 6 citations
- PRIM: Towards Practical In-Image Multilingual Machine TranslationYanzhi Tian, Zeming Liu, Zhengyang Liu, Chong Feng et al.EMNLP 2025 · 4 citations
- SHIFT: Selected Helpful Informative Frame for Video-guided Machine TranslationBoyu Guan, Chuang Han, Yining Zhang, Yupu Liang et al.EMNLP 2025
- Mnemosyne: Accelerating Multi-Hop Question Answering via Cache Hit Order FittingHaizhou Du, Jiujiu Li, Dongyang Li, Luobin Huang et al.AAAI 2026
- DART: Disambiguation-Aware Reasoning for Video-guided Machine TranslationBoyu Guan, Chuang Han, Yang Zhao, Chengqing ZongACL 2026
Builds on7
- LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language ModelsEdward J. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu et al.ICLR 2022 · 18,833 citations
- Visual Instruction TuningHaotian Liu, Chunyuan Li, Qingyang Wu, Yong Jae LeeNeurIPS 2023 · 11,349 citations
- Nougat: Neural Optical Understanding for Academic DocumentsLukas Blecher, Guillem Cucurull, Thomas Scialom, Robert StojnicICLR 2024 · 243 citations
- Towards Fully Automated Manga TranslationRyota Hinami, Shonosuke Ishiwatari, Kazuhiko Yasuda, Yusuke MatsuiAAAI 2021 · 41 citations
- Exploring Better Text Image Translation with Multimodal CodebookZhibin Lan, Jiawei Yu, Xiang Li, Wen Zhang et al.ACL 2023 · 12 citations
Related papers
- AlignVLM: Bridging Vision and Language Latent Spaces for Multimodal Document UnderstandingAhmed Masry, Juan A. Rodríguez, Tianyu Zhang, Suyuchen Wang et al.NeurIPS 2025 · 7 citations
- SelfDoc: Self-Supervised Document Representation LearningPeizhao Li, Jiuxiang Gu, Jason Kuen, Vlad I. Morariu et al.CVPR 2021
- DeepAlign: Mitigating Modality Conflict through Modality-Specific AlignmentShuo Li, Bingchen Miao, Wendong Bu, Juncheng Li et al.CVPR 2026
- DocLLM: A Layout-Aware Generative Language Model for Multimodal Document UnderstandingDongsheng Wang, Natraj Raman, Mathieu Sibue, Zhiqiang Ma et al.ACL 2024 · 37 citations
- Marten: Visual Question Answering with Mask Generation for Multi-modal Document UnderstandingZining Wang, Tongkun Guan, Pei Fu, Chen Duan et al.CVPR 2025
